Автор: Микола Кравченко

Categories Щоденник

Про геополітику від таксиста, або про глобальну пропаганду

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Сьогодні вранці їхав на таксі на конференцію. Водій виявився надзвичайно балакучим пакистанцем. Розмова почалася традиційно: звідки я, що роблю в Шарджі, надовго чи ні. Для місцевих таксистів це звичайний смол ток. — А коли ви збираєтеся на пляж? — запитав він. — Та збирався після завершення виставки, але море зараз закрите. — Чому? Я трохи […]

Read More
Categories Слова

ВІД ВИДАВЦЯ. Про «Посібник моєї бабусі з убивства негідників»

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Чому ми вирішили видати роман «Посібник моєї бабусі з убивства негідників» єгипетської письменниці Мірни аль-Магді? Почнемо з Єгипту. Для багатьох українців Єгипет – це насамперед Червоне море, готелі з all inclusive, піраміди, сувеніри. Для декого ще й можливість придбати дешевші ліки. Але сучасний Єгипет – це про зовсім інше: все значно складніше й цікавіше. Країна, […]

Read More
Categories Щоденник

На “Посібник моєї бабусі з убивства негідників” відкрито попереднє замовлення

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

“Посібник моєї бабусі з убивства негідників” Мірна аль-Магді (переклала з араб. Олена Хоміцька) в нашій інтернет-книгарні зараз на умовах попереднього замовлення зі знижкою 20%! Замовляти тут https://books.nora-druk.com/product/posibnyk-mojeji-babusi/ А ще ми зробили два трейлери до роману – драматичний і оптимістичний: драматичний оптимістичний

Read More
Categories Тексти

Мірна аль-Магді. Посібник моєї бабусі з убивства негідників. Уривок з книжки

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Посібник моєї бабусі з убивства негідників. Роман / Мірна аль-Магді; пер. з араб. Олена Хоміцька — Київ : Нора-Друк, 2026. — 208 с. ISBN 978-966-688-192-5. Тверда обкладинка. Бабуся Іси знає, як поводитися з негідниками. У неї є зброя, власні правила і минуле, про яке в родині воліють зайвий раз не згадувати. Та одного дня негідник […]

Read More
Categories Щоденник

Про психологічну стійкість. Порада не психолога

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Дві цитати нещодавно прочитані у ФБ. 1. “Інколи все ж варто визнати свій стан та вразливість (не слабкість!!!)… Чи буде нам краще, якщо ми визнаємо свою реальність? Легше точно буде!” 2. “Невисипання, переживання за рідню, суто бізнесові проблеми викликані поточним станом – все це впливає на когнітивні здібності і ти просто починаєш тупити”. Це я […]

Read More
Categories Слова

Від видавця. Про роман «Учорашні домівки»

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Напередодні великої війни, 2021 року, ми видали роман сирійського письменника Халіля Свейлеха «Тест на каяття» (пер. Оксани Прохорович). Це була книжка про війну, але не про бойові дії. Про те, як війна входить у повсякденне життя, змінює людей, їхні стосунки, їхнє місто. Про цивільних, які намагаються жити там, де нормального життя вже майже не залишилося. […]

Read More
Categories Тексти

Шехаде Сомар. Учорашні домівки. Уривок з роману

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Шехаде Сомар Учорашні домівки. Роман / Сомар Шехаде; пер. з араб. Сергій Рибалкін — Київ : Нора-Друк, 2026. — 176 с. ISBN 978-966-688-191-8 (палітурка) ISBN 978-966-688-211-3 (epub) Copyright © Somar Shehadeh 2023 © Сергій Рибалкін, переклад, 2026. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2026. Замовити книжку Сомар Шехаде розповідає історію однієї родини двома голосами, що розминаються […]

Read More
Categories Слова

Продовжую рубрику “Від видавця”. Тепер – про трилер “Ідеальна родина”

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Як видавці обирають книжки для перекладу? Звісно, читають рукописи, дивляться на продажі, рейтинги, відгуки критиків і читачів. Але є ще одне питання, яке для нас дуже важливе: “А що буде далі?” Коли редактори читали “Ідеальну родину” Робін Гардінг, їхні висновки багато в чому збіглися: добре прописані герої, динамічний сюжет з неочікуваним поворотами… І дуже вдала […]

Read More
Categories Щоденник

Дія знижки на роман “Фаріде” продовжена

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

На прохання читачів, які побачили інформацію про вихід додруківки “Фаріде” Ірен Роздобудько вже після завершення дії знижки, ми продовжили її до 16 вересня. Заходьте за лінком – купуйте, будь ласка 🙂 https://books.nora-druk.com/product/rozdobudko-faride/ — Фото старе, 2021-го року, коли вийшов перший наклад роману і Ірен підписувала книжки для замовників. — Згодні, що один тиждень на таку […]

Read More
Categories Слова

Буктрейлер на роман “Фаріде” Роздобудько

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

До виходу в світ чергового накладу, зробили буктрейлер на роман “Фаріде” Ірен Роздобудько. Наголошу, що до 12 вересня книжку можна замовити за спеціальною ціною в інтернет-книгарні видавництва https://books.nora-druk.com/product/rozdobudko-faride/ #іренроздобудько #фаріде

Read More